“我们的父亲”将不再是同一篇博文

作者:孔绐煳

尽管他的年龄,圣经并非书面一成不变的,和法国天主教会很快实现全近二十年,70名专家对神圣文本的新的翻译确实工作,终于证实这个夏天梵蒂冈新的文本,这是取代1993年的最新版本应该动摇有些习惯信徒按进度的确,“基督徒的最珍贵的祈祷因此将重新对所有法语国家的天主教徒” “弥撒,神父不读了‘我们的父亲’问上帝:”不叫我们遇见试探“他们会说:”不叫我们遇见试探'的新版本根据生活,圣经将于11月22日由Mame / Fleurus版本在法国发行,但基督徒周刊提醒说,“我们的父亲”的祷告是明确的改变,但也必须由弥撒书,应在2014 - 2015年看到一个新的翻译又批准,根据公布的多芬验证可能会更难获得比公式信息“不要让我们遇见试探“的结果是”天主教,新教和东正教之间达成的,1964年和1966年之间的协议时,理事会及其普世开放“一致,可以飞得好承诺粉碎了新版本的文本报告此内容不合适,这很好!长期以来一直声称这种忠于圣经文本的新表述;新教徒将非常高兴只要这种重新制定不让所有说服的基督徒进入zizanie ......多么伊斯兰教的心态!战斗,鸡蛋里挑骨头设置短语,在古兰经不可改变感忘记了语言的模糊性自然比解释更令人回味的性质,这些人生活在灰尘HTTP:// desorduresetdeshommeswordpresscom我相信你的意思是“极端主义者”无法将伊斯兰教与你精湛处理的那种不精确混合在一起,因为被遗忘成为过去的分词而不是不定式的进步在哪里?当前版本之前,他们说:“不要让我们陷入诱惑”和西班牙语仍然说“不叫我们遇见试探”上帝被提交给诱惑这个公式被批评良好的早期配方是:“帮助我们抵挡诱惑战斗”对我来说,在“正确的”语言发表评论,我需要的贝利和原来的希腊,个人😉什么样的事情,多么的无知...那么1 /这个伪新版本实际上是旧的,总是在Mass Saint Pius V(着名的“拉丁文质量”)2 /这个新/旧版本中说,“并且不要让我们受诱惑”在梵蒂冈第二,这是不是强制性的,并不像“前cathedra,”输出这将使教条不变*叹*它好像旧译是“并提出不要让我们屈服诱惑“也说”进入祈祷“问题出在哪里?和“进入恍惚”这要么是无知或事实上有人关心,但它的乐趣,观看所有这些的争吵......两者之一,但我不肯定是哪个......这是怪诞的......(以我的拙见)“不要让我们陷入诱惑”是诱惑在哪里?我们在这里说什么法语?那么共识呢?这不是一个美学(或不是)句法的重要吗?我们在说什么法语?在法语正确...有问题的表达,即使过时,是完全正确的......评论什么都不说?如果你曾经陷入沮丧,你会告诉我它在哪里......为什么用另一个翻译错误来改变翻译错误然而,每个人都知道,翻译的好工作对翻译来说是不公平的但恢复意义是什么意思?神叫我们遇见试探,提交给诱惑的想法,是完全过时了,是自由意志,这是恰当的说法,人类生存方式的否定“这是你的错,如果我屈服于你没有必要把所有这些诱惑放在你的指尖! “祈祷的精神,而是要祈求上帝帮助我们抵御诱惑,帮助我们不要反正屈服,如果它不伤害,这对一个未经证实的有效性在我看来,那cathos之中,这是上帝谁创造的诱惑,我们提出免费恒裁判则恰恰不是给它... *由导致成诱惑的魔鬼(金钱,权力,电力等)和“全能”神,创造魔鬼,让他做他的废话所以这是上帝谁美食诱惑人违背规则为了惩罚他们,上帝让魔鬼做也告诉人它是在我看来与现实完全一致的方式:你搞砸了,但如果你退一步,我们认为嗯,我们知道(几乎)我们应该做什么我们知道吸烟n不利于健康,但是许多人也有在我们的实例,使我们与吸烟(好奇心,味觉),但在较高的水平,我们希望不要吸烟(即一个例子),上帝是不是我们的精神的创造是在我看来,试图解释世界和我们的心理功能/心理/生理和我认为它帮助,即使一定要想清楚,这是不够的,盲目服从教条和背诵祈祷,我们必须反思,也符合什么被认为是良好的上帝没有惩罚的人,它是生活中,如果你吸烟,你chopez癌症,你需要采取上帝,没有什么,它是你谁抽烟,谁也不能停止吸烟你“不要让我们一起进入在诱惑中“实际上对我说话的不仅仅是”不要让我们受诱惑“,在我看来更好描述现实,即使它是不会彻底改变Hoooua神学!如果你的推理是正确的,神震撼虐待狂complairait是人类痛苦的光芒!哎呀我不相信他是一个变化,像什么应该相信地球上的任何人一样在天上.........不,上帝并没有创造魔鬼邪恶的作者,他创造的天使(=精神,而不是身体的生命),这是好的,但一些他们(包括撒旦或路西法)反叛和拒绝神,他们是由上帝创造良好的,与自首的邪恶(见391-395号天主教教理)所以,不,这款N是不是上帝谁“美食诱惑人”相反,他派他的儿子(耶稣)正是征服邪恶和和解(或忏悔)圣事,上帝来给我们他所有的宽恕我们做过邪恶的时候它始终是pr和原谅我们,只要我们后悔我们的罪孽,我们缺乏爱你有上帝,这当然不是天主教徒...... @ CFLA但神全知的的好奇的目光,他知道这一切事先他创造世界之前就知道了,他选择了创造世界的任何风吹草动都躲不过上帝创造了世界看到所有的影响和它的所有成立后果偏偏就是他的意志CFLA的纯净效果:“他们[天使]创建上帝好了,自首坏”有多好,他们可以自愿决定作恶?这使得完全没有意义的......无论是神是不能够阻止恶魔放纵自己的小阴谋,在这种情况下,它是不是所有的强大......或者它只是不会,宁愿让男人罪挣扎,依法给予处分改正的,在这种情况下是不是王道它是一个或另一个...梵蒂冈银行所有的盆她(谋杀,洗钱EXT ...)它是受诱惑!它邪恶的,但因为它是一个良好的事业你免除............在拉美所有有官方(拉丁文) :尽我们的inducas在tentationem“做我们‘和导致’不受诱惑”动词“自由意志”的“诱导”制作人辩论的确切含义不能存在脸上无所不知的创造者,谁知道,看到丝毫的行为他的生物甚至在创造它们之前那么第六前一天,上帝知道,X先生作案,并创建它明知他的罪行是神圣计划的一部分,因为神看的人知道,甚至人类前N设计“是否存在,以及他选择创造一个世界,在那里X先生将打击野蛮和创造人类的苦难之前发生在世界上都是因此,有必要和计划上帝,或者如果它为n并非无所不知或当他没有世界的选择时,他创造了任何东西!在基督徒中没有预先决定这是穆斯林的宿命论,他们的“mektoub”!哈哈// @ Kikoo:而不是“东西”,给你的说法可以有一个无所不知的创造者的生物没有自由意志,这是无论是基督徒退回的事实不会改变充足@Kikoo大声笑:你错了,缘分是中央的圣奥古斯丁的思想,后来扬森,路德和加尔文其实基督教的上帝的又无所不知意味着,他知道一切的一切,任何时候,任何地方,如果不是这种情况,他不是无所不知的,所以一切正在崩溃,它是基督教的主要问题之一,它的假设相矛盾的事实...为什么我必须为一对前夫妇的错误做出赎罪?天意不是宿命:Mektoub =普罗维登斯?自由选择和预定一直是一对情侣在每一个信徒,无论标签......许多新教运动相信宿命,并且只有少数会保存最后它看起来比这更复杂一点,虽然,从我在维基百科上阅读,这主要是为了放纵的反应,你可以买,因为它是什么不足以支付他的罪抹去宿命的概念比老时詹森和新教徒呼叫响应耶稣会士的人文主义的最新的,他们引用圣奥古斯丁奇怪的是,奥古斯丁自己说话的自由意志,但他宣称,人不能使用它,因为原罪你向基督教申请希腊和拉丁多神教的“哲学”(众神使雨和美好的时光)但它是假的!基督教的上帝是善和恶都知道,它可以帮助虔诚的基督徒要选择好,随时准备原谅,等等,但它并不妨碍人做坏事,如果是这样的意志他可以阻止它,他有手段,但他没有,并且不是“虐待狂”是上帝知道如果人不自由地选择它,它没用!他甚至牺牲了自己的儿子,表示他不会像任何宙斯... @问答的人:神,宙斯不同,因此无所不知的创造者它没有动辄干预他已在一开始就决定了,因为看到了这一切从一开始,犯罪和休息,他选择了世界在发生,你重复自己的错误,它仍然是一个错误:上帝是无所不知但是他并没有干预在男人的位置上行善他知道我们会做错事,他试图劝阻我们,他已经准备好让我们回到正轨,即使我们在最后一分钟忏悔......但他让我们自由了我告诉你,他让他的儿子被杀,他知道会发生,但他没有阻止他,因为他想要我们为了证明他是一个“人类”的神,他与我们分享了受害者的痛苦邪恶的,它不是“奥林巴斯”他并没有剥夺我们的自由,我们可以发现它残酷,但你认为它在笼中的金丝雀的存在,庇护和保护,效果会更好? @问答:我说上帝不干预超出了创建在第5天,人类是不存在的,上帝说:“我将创建一个人类会杀了你有没有看过我我的儿子“这个事件已经存在于上帝的精神中,而人类尚不存在它不是人类决定的结果这是上帝的概念,上帝和上帝的选择没有其他人,因为没有其他人存在,那么上帝可以说“不,我创造另一个世界”他没有做他选择了这个他故意释放导致儿子死亡的所有行动或你是否暗示他别无选择?一个无所不知的创造者必然omniresponsable你拒绝承认这一点并没有改变这一事实@yogi没有,你还是电镀基督教的宗教,宗教的一次差“解释”什么,上帝不想让他儿子被杀害,他创造了一个自由的人,他不会作恶,当然,从人类学的角度阻止他,这是谁创造了基督教的人,和创建考虑到邪恶的存在,但这种宗教的信息是神的存在,这是件好事,它可以帮助我们等等等等,但它留给我们免费的,其中包括反叛(甚至惩罚我们)之后,如果你更喜欢宿命论或安静的宗教,为什么不呢?但是,不要假装正确解释@问答基督教:你说自己“上帝无所不知”所有可能世界的第六天,上帝选择创建一个在他的儿子会被杀死你说没有其他世界可能,这个人类在哪里做恶?如果没有其他可能的世界,那么,上帝也不是万能的,他的创作并不完美,上帝显然是受力超出如果其他世界是可能的,我们发现上帝特意选在这名男子确实错了,在他的儿子被杀害@瑜珈这两种方法都不甘心第六天神知道,有自由意志创造的人,这将导致“一个不良行为由它(耶稣的死在旧约也宣布),他只是喜欢反正这个世界“(美丽新世界?)是没有裁判一个自由的世界因此对他自由意志不仅仅是没有钓鱼的更有价值(尤其是他知道了“事先知道他会派他的儿子赎回所有的罪)@卢瓦克:上帝不会造人“与他的自由裁判“,他自从v。以某种方式创造了那个”罪人“欧说:“上帝知道,在他所创造的人有自由意志的第六天,这将导致恶行”上帝因此是深思熟虑的选择创建罪人,他之前知道那个人可以发挥任何决定惩罚人类作为上帝创造的,是上帝打算创造这个世界上,没有什么意义了一个无所不知的创造者,他所造的“自由意志”就不能存在,这就是“无所不知的创造者” @Yogi的非常清晰:我不是这个领域的专家,但我不明白为什么神的全知全能的假设应与人的自由意志不兼容:例如考虑他能考虑我们的所有可能的未来,不管我们的选择,或者说,他特意选择了不使用完全理解我们的未来的能力只要他给我们libr Ë@熊裁判:为了“能够考虑我们的一切可能的未来”是不是全知是炒作:我也是可以考虑的一个好包,但我不知道这实际上不会发生,我没有无所不知的,我只是一个旁观者,我觉得什么事情的发生,我希望结果是在这种情况下,跟随神观众吓坏了在同一时间,我们都在电视上人类历史的进程,这是不是基督教的上帝至于“自愿选择不使用的能力,充分了解我们的未来”,它具有相同的结果,始终与教条不兼容谁说,知道神在充分认识过去,现在或将来@yogi:不会是“能够考虑我们的一切可能的未来”同时超出了我们的能力,它是世界理论物理学中的倍数,d只有一个无所不知的外部观察者会有整体感知我不明白为什么假设“自愿选择不行使充分了解我们的未来的能力,”与全能和无所不知不一致 - 谁可以做更多的可以少做! @熊:要么你相信多世界理论,在这种情况下,自由意志是不存在的,因为并行所有可能的存在,所有可能的决策和他们的对立面都同时采取分支丛生同时在这里无限的宇宙确实只是一个旁观者无所不知可以浏览,但同样每个人同时是所有可能的伤害,万事如意......我们显然不是在这前提信仰什么样的世界基督教要么你认为所有这些可能的未来,一个是实现了,但那么,上帝知道无限的可能性,但不知道会发生什么单机版,它比知道omniignorant为更多的“自愿选择不使用能够完全了解我们的未来“,相当于存在,实际上和选择,无知因此对于一个生活回复:如果我看不懂,我不知道,甚至内容,但如果我能读,但我拒绝打开它,我会忽略尽可能教条现在上帝知道所有的过去,现在和未来,所以他已经“读的书”,他行使了他无所不知@yogi:是的,多世界理论将意味着,我们有自由意志的错觉,有或但是,如果没有上帝其他地方的事实,它可能是真实的以外,我引用,而不是作为一个比喻:一个无所不知的上帝留下的自由意志,以他的动物将能够考虑所有一切准备后果和结果这是我遥不可及(因此超自然)的原因不止一个观点:因为第一次的平行世界的可能性的数量来考虑,每一个都有自己的故事,自己的结束;但也因为一个无所不知的上帝将能够不考虑可能不一致(不包括选择,我们绝不会考虑例如)和仍然坚持,所有其他成分的人的自由意志之外,无限精确的知识因此,每一个宇宙中,将允许他以模拟进化到完美自相矛盾无知所以“自愿选择不行使充分了解我们的未来的能力”是为部分无知,但对我来说与基督教的上帝的假设,即通过授予他的生物爱的自由意愿,自愿从相应知道一切最终取决于我们给无所不知的意思剥夺一致的 - 我可能是错的但如果上帝对基督徒无所不能并且无所不知,我怀疑这些术语的确切定义对所有人来说都是一样的(因此gmatique),并且它似乎正常的,我认为它进行辩论,它已经和可能仍然承担@:你说神“无论如何都会,人的自由意志之外,无限精确的知识每个宇宙会让他模拟进化到完美自相矛盾无知所以“肯定上帝的确可以预见到宇宙的所有超新星爆炸和每个路径的所有其他组件土星的光环,这是没有什么,我的预选赛omniignorance被夸大了,但回到人类历史和人类的未来,这也是应该,因为我们是有兴趣的石头他创作的高度,我担心,上帝不会走得很远在我们的命运的知识,如果它忽略了所有的人决定要来我没有看到任何东西,是可以预测的,超出了一些经济实惠的配件NS其次在细节,超越了国家的几个小时或几天或行星,如果你忽略忽略了男人命运的人的决定,影响忽略了未来的行动不会让你“部分无知“而是”绝对的无知“我看不出有什么意思可以给”实体的全知”,这将是在这种情况下,@yogi一切是定义的物质:在不全能执行某些操作不可能在本质上以同样的方式(例如,使2 + 2 = 5),全知也承认,即使限制没有考虑到人的自由意志,有无所不知,无所不能之间的内在矛盾,在他们最“绝对”的含义:是自由行动,上帝必然是它自己未来的选择“无知” !因此,我认为我们要了解无所不知作为一切工作的知识可以知道,这排除了神的未来做出决定,并且,因为他已经给了我们这个权利,他的形象,我们的@熊:如果上帝不知道男人的未来做出决定,那么它也同样无奈,我们预测其行动的结果,而选择并不比我们他应该在中国更好地体现或亚马逊更好地承载他的话语?他不知道。他应该留下书面记录,把女人当作使徒,在复活后留在地上吗?也许我不知道它是什么行动目的,他做了,但谁也不能保证他达到了他们,因为他不可能不知道整个事件是如何把一个祈祷这样的神的地址也将是颇不一致,因为上帝根本不知道真正的后果和可能的不利影响,他们的干预可能引发神盲目行事面对男人和世界的不可预测性,这似乎不符合@yogi教条非常一致:即使忽略我们的未来做出决定,上帝是我们的造物主,所以知道什么是绝对的对我们有好处,我们将何去何从能;或者说证据足以使它能够向我们展示遵循同样的方式的方式,他选择留下我们的自由,怀疑(这给出了信仰的全部利息)来表达,因为他知道他的消息将听取并保留人性化,即使不知道我们每一个人的决定相信个别这些选择,因此采取不“盲目”但是从知情了解其生物@熊:“A摸底”上帝知道未来则正如我们看到的人类历史,链接到的时候人的通道,并观察意外和不可预知的部署(甚至为他我们的历史的话)和它的危害不知道谁将会嫁给谁,所以不知道更多的人比你或我,或者他们对事物的过程中影响未来的上帝是那么未来学家为棕褐色T以外,我不觉得它对应的神基督教@熊“全知”:当然不是我们不控制任何概念或技术已经确定相应的搜索区域后是值得的利益,盲目上帝对人类做出的决定不能预见特别是因为我们的生存是不确定的:我们狭义冷战期间逃脱核毁灭,另一个我们可能正在等待并且既不是神,也不是我们知道什么@yogi:但它很容易为上帝,以扣除由他所造赋有理性vraisembablement将在他们的追求,去为他们周围的世界的知识的步骤,因为他是创造者因此,知道人类有朝一日会控制火或核(使用你的榜样),即使忽略了我们未来的所有个人决定,也能轻易预测第i尊重我们自己的灭绝,如果这是他的旨意,上帝很可能选择以防止或触发,从而保持绝对控制(顺便说,唯一一个知道什么时候会发生)... // @熊:神你这样描述人类知道的潜力,而不是它的未来是由时间的推移约束,看起来和我们一样,因为每经过一天的时间故事将如何展开,如果我们做出的科学发现在他的创造中潜伏的人他对未来的个体,文明的进军,战争或世界的进化一无所知它不知道伊斯兰教,基督教或神道是否会取得胜利,不能做其他的预言,自然灾害(只为超越人类决策的事件),并在世界上没有干预知道他的行为的后果要么我只是说这N'是不是基督教的上帝@瑜伽师:我不是主题的专家,我想这是有很多的诠释一个主题,但我没有看到上帝之间的先验明显的矛盾,我描述基督徒:万物的创造者,全能(相比有什么是可以实现的),无所不知(对比一下可以知道),以及无所不在的,但谁决定离开我们自由特别是相对于我们的信心他没有事先确定地知道我们每个人会选择遵循的道路而影响他;以同样的方式作为圣经,它忽略了亚伯拉罕的选择,当他问他儿子牺牲你混的谁上帝的自由意志“提前”谁知道一个决定男人两个时间一个因为它是永恒的男人,那个男人会自由,他注定一些犯罪和其他人的圣洁神要我们免费的,它明确地希望所有的选择圣洁不是我的决定知道了她的意图,但在总结他的福音恩迪米恩@说:我把自己在神的时间:这是因为有一个“第五天”当上帝造的唯一选择什么都会,什么也不会,那男人失去了自由意志“有明确希望所有的选择圣洁”:这不过是不是他第5天及作出的选择福音书与“博伽梵歌”或“波波尔·沃”具有相同的可信度正是“不叫我们遇见试探”意味着它是上帝谁把我们诱惑但这种情况并非如此:它是谁向我们发送诱惑魔鬼,而不是神“不要让我们进入成诱惑“更接近现实:我们受到很多诱惑,我们祈求上帝帮助我们不能屈服于它,甚至更好,而不是进入所有上帝并没有创造诱惑但是他可以给我们力量抵抗。我发现这个措辞要好得多!但上帝创造魔鬼知道他会破坏他造人知道它会败坏神植物伊甸园中间的禁果,不要告诉我,没有看到它的到来和无限的神首先是所有的东西,魔鬼来(阿丹咬苹果之前,它不存在)可以通过他创建了!出于什么目的神会做的吗?要创建一个相反的二重性给生活的调味品,因为如果只有爱情存在,因为创作是我们emmerderait地球上什么是艺术,神头看着我们......魔鬼我,我在希腊的“启我EISeisenegkêis赫马peirasmon”阅读的女人,字面意思是“不要叫我们遇见试探,”与动词“eispherein”,这意味着“引进来”总之,我们阅读我们想要的东西虽然同意你的看法,这就是为什么我决定,我在希腊第一次背诵,文字听起来不错,我敢肯定没有错我不把任何势利眼在公众场合,我做和其他人一样,没有什么比那些不能说谁做同样的事情其他相反更痛苦,意义是相当准确的,因为公式拉丁文“和我们在tentationem inducas” inducere =“插入”,“导致“除其他外,在这个动词中可以找到的含义但除此之外,它是一个虚拟语气,以纪念在这方面(这么说......)更直译强调动词的含义之一我们对神的善意的依赖,“最现代”的翻译坚持我们对神的依赖这是拉丁语翻译其中,由字面意义和使用模式,反映了两个“意见”,而在法国,我们有麻烦的一大挑战。“集中“为希腊人带来两个细微差别的公式是什么?就像“神圣”经文与任何神无关,人们以自己的方式容纳它们,......在他们的心情天主教徒从来不否认你说的和不断发展的启示的理解是他们所谓的传统和这个传统,尽管可能会造成混淆是出了名教条的运动,而不是固定性这并不适用于穆斯林对他们来说,古兰经是“自存”真,这永远与安拉其实神的话语是基督对基督徒与古兰经的穆斯林和宣布话语,这是圣经基督徒,穆罕默德是穆斯林,所以不要把耶稣和穆罕默德是同一性质的不确实,我们看到穆斯林接受讨论先知作为基督徒接受讨论圣经,但是,穆斯林不会接受更多的改变古兰经基督徒的愿意否认基督avèneme的神性地位NT“启蒙”穆斯林会比基督教的欧洲更困难“其实神的话语是基督信徒和古兰经的穆斯林和宣布话语,是对圣经基督徒,穆罕默德穆斯林“我邀请你查看穆斯林澄清中耶稣基督的定义,耶稣基督穆斯林视为是神(真主kalimatou)和古兰经的话是的话神(真主Kalamou)和阿拉伯语之间存在语法“卡利马”(文字,语音)和“卡拉姆”(即语音)有很大的区别,两个词来自同根KLM从来自各个领域动词,讲阿拉伯语基督教一神论的是“谁看见我看到父亲,”基督所述的三个表现一个上帝不要让这取决于什么叫看!在教会,J一多神教Ë没有看到一个钉在十字架上,我们应该得出结论,这是父亲的形象!过去的一神论宗教是显著优于基督教desuetA当然,resurection?因为它是计算很少信徒能说耶稣在他的比喻40所教导的一个唯一,唯一重要的事情是让他的BA,无论我们€给他在面包店或教堂脚下的穷人,在他做BA的过程中逐渐赢得他在天堂的位置?严谨性冷淡,每个人都有或多或少的面临的去世让她如此害怕!虚无它让你这么怕我们指向妓女的希望,只是希望有什么不可以继续下去吗?那么它的这并没有什么,但这种担心无法控制的面对他时,néantOn可能相信上帝,同时确信没有!这是一个不同的步态,非常帕斯卡(帕),但其压制诱惑太长由于!诗人说的那些酷刑之下“”谁相信上帝和那些谁不相信'我们能否人文主义没有任何超出相信吗?从所有给世界的人,大多数不一定是那些交叉的人!答案是肯定的汤厨房在雅典通过的面包罗马下的分布今天导致天主教救济,但特别,也是流行的备份......未来可能掌握了这些serront手为了消除贫困,那些相信上帝的人和那些不相信上帝的人......同意你的意见,我应该没有指定“单词”,但原来的单词“logos”就像它出现的那样在约翰的序幕和翻译为“字”或上帝的这种精密制造“字”,我坚持我所说的话,因为你不会否认穆斯林古兰经战胜基督我认为这个词在亚伯拉罕宗教中只有一位上帝耶稣除了上帝之外什么都不是,但神圣呢?如何才能的人谁是应该遵循给摩西敬拜神以外的任何实体十戒,而大多数诫命禁止多神教和偶像崇拜? (一个无知的严肃问题)聪明,在先前的表述中,我们可以看到上帝在试探中的责任如果我是一个天主教徒和一个罪人(我不是),我倾向于说,“好吧,我做的不好,但它是你开始,它可以追溯到这个荒谬的故事和苹果蛇“FYI,也有起源没有苹果,只是禁果再次诺曼大堂!这实在是可耻的多,因为人类是从伊甸园驱逐尝到的善恶总之知识之树的果实,他想知道什么是对还是错,但上帝惩罚他,喜欢支配它的法律,而不是让自己轻看,你看到的结果。“尽管他的年龄,圣经并非书面一成不变的,和法语国家天主教徒应该很快意识到这一点“一点也不夸张这句话!作为正统已经改变了他们的“我们的父亲”几年来为这个新的翻译的更紧密感,我怀疑,这确实是一个问题,这只是一个新的翻译......法文文本并非一成不变文本“原始”如果这种方法可以软化暧昧的文字,但它是无用的,当原文是无可救药不符合文明变节者什么都砸死用石头或突然他妈的的屠杀,有什么区别?这是原来的,这是一个问题,在许多情况下,不仅是我要说的解释...圣经没有改变,不像他的翻译是进化以下的方式或权力关系,也许也是要遵循古代文本的理解啊,因为“原文”还有它的全部内容吗?当然不是,再说,我不知道如果“原文”是有道理的,因为圣经是要规范的不同来源和选择文本的编辑,而其它的则是杜撰被解雇基督徒,圣经是这个系列由宗教当局在时间选择的文本,我不知道,目前当局同意添加或删除,因此,“原始”文本交换在现实中却并非如此:给我们力量对抗诱惑所以......上帝只能给“而不要让我们陷于诱惑”我的妻子已经安装在入口处的地窖,或存储瓶葡萄酒,一个装有三十二位数密码的装甲门她知道我患有阿尔茨海默氏症的婊子!女人没有受过教育,我最近读到的更多是“我们的父亲”是卡特尔允许的唯一祷告和中世纪所说的话?并且不要试探诱惑,或类似的东西!不错啊,有没有这与:-P君士坦丁堡天使计划淘汰播放技术之间进行讨论性“提交”和“让”我发现这两种不协调的诱惑犯罪手段有法律和诫命,说什么被许可的一系列牧师天王谁的首选,他们神圣的给予更多的权力,以保持一定的逻辑发明了旧规则一个社会的秩序“不杀”等反自然的,因为“不穷女人(不是男人?)他即将到来的”性别天使我告诉你我们的父亲谁的艺术天堂呆在那里,我们将留在地球上谁是有时它的奥秘纽约和巴黎的奥秘谁是值得三位一体凭借其体积乌尔克运河他伟大的这么漂亮中国墙他莫莱河流的废话康布雷其太平洋和在杜乐丽两盆以其良好的儿童和坏的科目与世界所有的奇迹谁只是在那里地球提供给大家散他们惊讶-Same是这样的奇迹,谁也不敢承认作为一个有吸引力的裸体女孩谁也不敢与世界的可怕的不幸谁是军团与他们同与世界的主人施刑军团展示大师与他们的祭司和他们的叛徒随着季节的年用漂亮女孩和老屁用稻草在水深火热之中腐烂的士兵钢炮我很好奇,想知道他现在说什么山顶一眼望看到一路下跌的徒步旅行者的父亲卜会从顶部的旅行是永恒看到所有时间逐渐下降这不是因为上帝支配他“提前”确定将会发生什么的时间 - “提前”甚至不会当一个人没时间的时候!很好,你谈的是时间!或者下雨太多还是不够,它吮吸@安妮姐:上帝不只是“知道”(他认为他看到的行为方式),他也是创造者:他创造了他的方式所有的行为造成的孩子,我了解到,“...不要让我们遇见试探”提问神‘无限好’提交不叫我们遇见试探是自相矛盾的:它本来是上帝能有对他在拉美的生物不良意图,但是,文中说:“做我们inducas ......”反正,我不在乎,我是一个无神论者,这只是提前schmilblick @米歇尔(Michele吗?请)你说得对,你是“无神论者”那会,否则,肯定以为你是愚蠢的(E)!有人认为上帝能有不良意图对他的动物,所以它是很多已经与原罪我们可以ATEST我不知道我们仍然ergotait上的术语在演讲中使用显然,没有有些人有什么好做他们的空闲时间,当你直接最大的群体,财大气粗的这个星球上的一个,CA是不是浪费时间,这是精神管理!而它的利润率下降更没有说话的职业.........反正,由四个增加利润,它是一个滚动的奇迹是什么@mactep也许您已经阅读评论很多读者似乎是外遇信徒和分享他们的观点:这是一个辩论,让你的嘲讽和不宽容的想法,如果他们不带任何其他比你的小确定性@Yogi神没有创造行为,它创造能够人行动问题:是上帝制造玫瑰还是玫瑰?答:这是上帝谁做的玫瑰花能够玫瑰对我来说是什么让玫瑰是马粪,我把前面@安妮姐:上帝创造了人,它创建的行为,知道它会对他选择的人,一下子他选择的行为,因为一切显然是在他眼中是5天的“块”,天知道第二天,我们将创建一个不仅“X先生”,但“X先生谁犯了罪”,他选择这样做,他选择创建为“Y先生谁不犯罪”有可能是没有自由意志对于无所不知的创造者的生物什么改变,什么革命? “”“”不叫我们遇见试探“他们会说:”不叫我们遇见试探““所以之前是上帝,受到诱惑,他必须有一定的责任,当它屈服于现在,诱惑的责任被自己拒绝了!在上帝对我们的试探负责之前,现在他已经不再了!取得了什么进展.........大而上帝他游说,因为他厌倦了被指责他厌倦了Sursum [email protected]您的设计无所不知假设的可能预测未来一切事物的知识,但这不是必然的情况,可以充分考虑,并认为存在未来只有当人们意识到,在这种情况下,一个无所不知的创建者可以创建生物,确定自身的存在,因此在给定时刻一个无所不知的人将只知道过去和现在,而不是未来,因此他们的OREC为@:这不是基督教的上帝,谁是“没有时间”,而过去的情况下,现在和将来都是同时在任何情况下,可见它是在基督教的教义,否则这将意味着神“旁观者“这将伴随着我们所有的人在电视上遵循吓呆了人类历史的进程将足以从椅子上掉下我天主教徒,我有很多与神学家讨论,我可以向你保证,你的视野的基督教的上帝永恒的,在确定了人类的一切行为是事物英里位置的愿景因此,也许你的基督教的眼光在中世纪和文艺复兴时期停止,但由于天主教已经演变@ OREC:我很好奇有一个神学家谁宣称,上帝不知道未来我会很想有一个神学家谁声称,神名的名称是不是世界的创造者却拒不绘制的直接结果,必然的“自由意志不存在”,当他们把自己的鼻子在它他们说:“这是一个谜”,“神秘”这是神学家说的代号是“教条的根本矛盾,这使得它违背了理性和不站起来,所以我拒绝评论”没有用的试图理解(如果不是C是罪我的儿子,很伤好神épicétout)是的......他们作为一切视力只有想象力和人的思维是的成果,但它已经“进化”到的东西模糊,语无伦次上帝不可能是一个旁观者,我不怀疑在措辞变化的重要性:“提交给诱惑”改为“入了迷惑”但是真正关注的人的主题:L使用避孕套,牧师,安乐死的独身生活,对胚胎干细胞研究,女性神职人员的加入,教皇的绝对可靠性是做什么的?你推了一下!不,严重的是,这将是对于大多数的忠实与安乐死和研究每一种情况下太困难完全不符合价值观的基督教系统,因为不可避免的,呵呵,这将使更多的电源男人和违反基本规则...那么好,有没有奇迹,甚至在cathos!或者有有时一个奇迹,但chuuuuuut :)我们一定要到底层的东西,而不是停留在肤浅的!如果上帝是第一,没有什么他面前,一切从他开始!为什么上帝的确,他希望他的儿子的死亡进行的很顺利,死亡不光彩和可耻的!这是死亡呈现在我们面前为我们的过去和未来的罪赎回牺牲!所以犯罪甚至给他,耶稣的,那个组织演出的人原谅了什么?但从另一个侧面看,小神预防人类行为,他因此也无法阻止他的儿子死了!这个上帝的力量是如此有限?这可能是一个高耸上面这都不存在!而这一切,留下很大的空间神仙谁逼他高得多的神谁强加其意愿的人并没有让他们作为计数由在希腊罗马诸神,更丰富的神学和受精老式的一神教,导致头脑和理性的僵持与你的论点的主要问题是,你认为宗教在同一水平上的科学所以合理的你,如果你认为“上帝存在”是一种科学假说时,它仅仅是一个信仰宗​​教并不意味着我来描述现实,没有用的,唯物的感在信仰中寻找科学逻辑这一术语是一个错误这就是为什么认为上帝是无所不知,他离开人的自由他的行为是令人震惊的不为有一个信徒不是逻辑搜索,因为相信一个成为宗教极端分子事实证明,我们抓住了一个物欲横流的尺寸宗教@ OREC如果信心不符合逻辑那么不仅违背了原因,但除了它是没有意义的,因为它允许有一件事是真实的,它不尊重相反的逻辑没有什么是不真不假的,什么事都没有意义,窗帘如果你限制你的生命科学和逻辑,所以我会抱怨学是描述现实的实际效果,而是一个人的生活并不局限于现实及其说明这似乎你不理解,否则你只是一个巨魔@ OREC:“逻辑这是不矛盾的,是的心理和精神生活电子织物,这是具有意义的事情这是什么使这样的不杀那些我们的爱,也没有其他没有“逻辑”的理由不存在,而人的思想不存在这似乎你不明白,我不对付巨魔是的,这就是为什么它在所有宗教狂热分子群及和疯狂的虐待狂制作打压人们从摇篮会放大一些人,我认为每个人都远离神唯一的温和宗教的问题,如焦虑,熨平板不一致是要他完全提交(阿拉伯文意为伊斯兰教)和平发表书面不仅不好评论,但愚蠢地改变宗教信仰,并移除任何该修正条款的评论,这是主持人的工作吗?呼......这对我来说是普通配方中几乎察觉不到的化妆品的变化仍然为负,甚至将我们是在一个个人情况相关的渔民,我宁愿一个更积极的措辞“保护我们从诱惑,帮助我们为了不从任何责任这是我们免除战胜邪恶”​​为何有此举在世界上的宗教已经丢失,因为通过改变了许多改变了所有的信誉越来越少练基督徒男人的我认为焚烧的手被基督徒中禁止,梵蒂冈已经允许这个还有70岁等等......另一个原因是很多的说天主教徒不再是愚蠢和不敬虔的信徒(巨蛤的青蛙),而且当谈到思考时,立即就会少得多对于人跟着你对命理的追随者,占星术等迷信还很多,当谈到没有想很多人都@Orec,您的评论充满了矛盾和争论的(这是现在的样子)违背你的推理基督徒谁“想”照你这么说,不从基督教偏离成为一个无神论者,但拥抱另一个我看不出有什么矛盾在我的评论,如果你发现的是,我们不给的含义某些词或概念同谁认为不需要改变宗教信仰的基督徒,天主教已经发展相反的是,很多人认为我怎么没看到我的句子是异常的,你难以理解你的评论你可以尝试建立正常的句子吗? @ Gardy试着把马粪放在电线杆的脚下:你会告诉我新闻!恭喜尊重言论自由,并感谢我审查了我的最后一句评论@Yogi,爱情中的逻辑在哪里?如何帮助你的邻居而不是利用他的弱点获得收益?有一个在情感没有逻辑,没有在精神上没有逻辑(对我的精神主要是涉及到宗教,我不跟踪是有道理的)为什么喜欢一些超过在这种情况下,逻辑在哪里?逻辑和理性是感情的外来领域@Orec:对于那些只能幸存下来的社会动物人来说,帮助他的邻居是合乎逻辑的,也是至关重要的,但我们有点偏离话题没有“逻辑”(或者至少它以我们的感情出生的方式逃脱了我们,但正是一种宗教不是“按你的意思行事”一个宗教声称讲述一个有意义的故事,有行为和后果,规则和判断,选择和领导者逻辑绝对是中心一个没有逻辑的宗教是胡说八道,随机性和混乱当我们仔细观察时,基督教就有瑕疵他们在撰写宣传书时喝醉了他们喝醉了的逻辑,很明显,即使他们产生了幻觉,感觉好几个世纪之后如果我们认为诱惑是Nutella,我想我们可以受到诱惑,但那可以困难甚至焦虑,仍在等待真相基地完成@瑜珈我同意“进入”诱惑内容可以移动schmilblik一次我们进入了怀疑,说上帝创造了先生-X-谁将犯下罪行因为同时他创造了X先生,上帝创造了X先生做任何事情和所有事情的可能性,他接受这种可能性,因为创造遥控机器人只对他非常感兴趣,它不如创造生活美丽! @安妮姐:不,对于无所不知的神无所不知的上帝不“X先生做的一切和任何机会”,谁看到了未来我们可以看到过去,有“X先生会做什么”而没有别的东西他的眼中没有“可能性”,因为他看到哪个“可能”实际上“创建遥控机器人只对他非常感兴趣“那你告诉你的教条,但事实证明,这种教条是自相矛盾的,不连贯如果上帝是无所不知的创造者,我们不能比在他眼里你选择的机器人以外的任何在“人类的自由意志”和“无所不知的创造者的上帝”之间,无论是安妮修女,如果上帝创造了人,他对自己的本性负责他为什么不做所以犯罪不是它的一部分?事实上,通过重读我的评论,我确实不是很清楚,特别是很多拼写错误,甚至可能是语法错误。澄清说我认为宗教是一种信仰,一个人已经朝着一定数量的价值观和戒律而不寻求获得粘合的胜利(参见关于信仰一词的双重含义的网站文章)这个事实相当一部分宗教没有诉诸逻辑(和理性),但对情感和情感的启示宗教并不是为了启发人类关于现实(因为有科学),他的目的是帮助男人活得更好的感受和情绪(这是可以共享的,但在我们的社会中的法律或胁迫的形式不应干预个人研究)@ OREC:如果这只是宗教将是一种哲学或生活规则,但它肯定关于“真实”,关于超验实体,关于世界起源,最终判断,关于死后生活等等的事情。信徒们可能会相信他们想要什么,但他们并没有假装并不是说它与现实的联系最少或已经在不同的宗教之间他们之间已经达成一致;因为他们都可以访问创造者,所以在认真对待任何事情之前我们是最不可能的。在谈论信徒告诉你之前,例如关于创造的主题,现代神学家会说话在创造神话中,他认为创造是神话而不是现实是好的。天主教的一个很好的部分是基于神话,比喻和符号@Orec:我不知道是什么它是一位“现代神学家”,50%的美国人认为宇宙是在不到6000年前的6天内创造出来的,并且基督将在本世纪回归美国最高法院院长认为魔鬼是一个真正存在的真人对于那些认为存在“神话”一部分的人,有多少人相信亚当和夏娃确实存在?他们在哪里决定将神话与现实区分开来?如果Tuamotu的大乌龟母亲女神是一个神话,而大洋洲人相信相反,为什么不是基督教的上帝呢?新版本比旧版本效果更好?需要更新我们的圣经?如果我们继续旧的我们会下地狱?捣碎的痛苦,我想去地狱包含在“我们的父亲”修改后的句子这一概念的最好的版本,我知道这是西班牙“无号TentaciónCAER dejes中的” =“不要离开我们秋季(在“给予的”感觉/“由latentation被打败”)成诱惑“它,在我看来,更好的即更明确表示,这一新译” 20年的70名专家的工作成果” ......我以为你在说西班牙语更清晰的新的翻译使用较软的话,可能反映写入(“输入”,而不是“降”)的过度智力的方式,可能缺乏活力是正确的;我仍然认为它比20世纪的版本更好我也喜欢阅读更具体的西班牙语或克里奥尔语...笑!我对这个巨大的变化印象深刻,这似乎并不能让所有人满意!所有这些人都必须这样做,即使这种宗教与日常生活现实之间的差距每天都在增长!这太可悲了,微笑更好!但他们不知道该怎么做,他们挣扎,沟通,凝聚客户对抗新教教会!现在还有比是否“καὶμὴεἰσενέγκῃςἡμᾶςεἰςπειρασμόν”是耶稣,谁可能讲阿拉姆词的忠实翻译“不叫我们遇见试探“更多,做的不要让我们陷入诱惑“它根本不会发生!在所有相同的节奏了不是所有的差异这种感觉恶魔陷阱传播怀疑和创造信徒内的混乱,魔鬼绝对是非常强的我们的父亲我最喜欢的仍然是卜的:“我们的父亲在天堂,留在那里!我们仍然在地球上谁有时是如此漂亮,“我觉得很荒谬的改变是什么样的基准:它意味着上帝不存在,他与演化字的变化,并根据男人的欲望?这是认真的好像:这种变化不是小事,“不要让我们陷于诱惑”是精疲力竭一首诗,因为每个人都进入诱惑:PERSON也不例外无论是罪人,圣徒还是耶稣自己;我们知道什么本质是糖,即不存在屈从,因此FISH这个问题解的存在性,甚至钓鱼见天道变化给予更多的警告,教堂确实/仍将敢做(圣体圣事,例如)和打客场,并采取后果将带来世界:HTTP:// wwwinternetgebetskreiscom / EN /消息是上帝说方济各是通过他的假先知邪恶来自于教堂内,这将带来对国家迫害他的恩惠是这样的,他给他们的手段创造永生神的印章,以保护我们的家园,以免费下载和祝福这些圣徒通过日常牧师给定的消息,因为十一月2o10玛丽亚神圣慈悲,回答我们所有的问题,也被称为“真理之书”千万不要错过,我的朋友,镦到每一个灵魂所能好消息ISK 2,我们已经宣布是:第一,意识启蒙的礼物,在此期间,耶稣将揭示上帝和他的爱的存在,每一个灵魂;第二,他们这一代人的第二次降临事件为我们每个人提供了天堂雅小鸡在这里发出的警告! @Jeanne注意!这个祷告是祷告,而不是我们的信条!这是一个向上帝讲话的要求,谦卑地说,并不是对罪不存在的肯定!相反,因为我们是罪人,我们知道我们的情况,我们的兴趣接受我们的条件,并祈求上帝帮助我们不能让我们的罪而死我们使用标记的版本通常是希腊版“καὶμὴεἰσενέγκῃςἡμᾶςεἰςπειρασμόν”的字面意思是“不要让我们(或提交)不受诱惑”如何翻译呢?有人可能会认为这是上帝亲自谁把我们诱惑的道路上,但是,我们在马太福音,福音读耶稣讲对他的门徒:“总要警醒祷告不要落入诱惑力的精神固然愿意,肉体却软弱了“(玛26,41)耶稣也知道我们的弱点,那让我们带领罪恶的世界,这是不是世界神,这是谁,他推荐我们去祈祷上帝帮助我们所有的请求是否是积极的,我们可能会问“并导致我们的真理(或圣洁)”,但需求是负的,我们也许应该翻译“并带领我们其他地方的诱惑”,这是祈求上帝不要让我们走在罪恶的世界......说“圣经不是一个一成不变的书面是真实的还是误导性的是什么在该关系中具有误导性息(可能由笔者想)是它假设上帝的话,可以由僧侣改为时尚的需求,这是不是在所有的目标翻译在我们的圣经翻译文本的改编是不完美的,它是一个以翻译的希腊文的直译的特点,希伯来语,亚拉姆语和科普特不给访问任一版本更忠实,因为每一种语言都有它的精妙之处,它的转弯,其思维模式使锻炼效果给忠实的文本需要历史,语言和文学的深入研究,写作的背景是形成圣经(这是不是一个图书馆的书更多),首先由著作和各种先知和使徒的话的结合,要尽量寻找原始出处不可用(也就是天气学研究的目标),和神学家[R反射随着时间的推移有变化时这是正常的,健康的......“上帝的话,”他懒得口述垫不李子向上帝祈祷,我们的父亲,通过耶稣基督教导和马太福音供奉,第6章,从2000 NIV修订6-13圣经报价 - 版本Excelsis文版权所有(C )2000年国际圣经协会许可6:6你,你祷告的时候,去你最里面的房间,锁定你的门,解决您的祷告你父亲和你的父亲是谁在暗中会报答你看6:7在你们的祷告中,不要以外邦人的方式斥责大量的话语。他们认为神的话力量会听到6:8不要像他们一样,因为你们的父知道你需要什么,你问他前6:9祷告:我们的父亲,你是谁在天上,你认识上帝,你6:10的国降临,你会做,和所有地上,如同在天上6:11给我们今天的面包,我们需要6:12免我们的债,如同我们免你自己别人的过错向我们6:13让我们屈服于诱惑,但是从恶灵救我们[为国度也是你的,权柄,荣耀永远] - 向上帝祈祷,我们的父亲,通过耶稣基督教和圣卢克,章11.1福音供奉为4:引自圣经圣经路易斯赛格德21,第九版2011日内瓦圣经协会(2007)文本版权所有(c)2011年日内瓦圣经协会,与ermission 11:1耶稣的时候,他完成了一个地方祈祷,他的门徒说:“主啊,教导我们祷告,像约翰教导他的门徒” 11:2耶稣对他们说: “当你祈祷时,说:'[我们的]父亲[天堂]!那你的名字的圣洁得到尊重,你的国降临,[愿你的旨意行在地上,如同行在天上] 11:3给我们每一天,我们每天的面包; 11:4赦免我们的罪,因为我们也赦免任何人谁冒犯了我们,不要让我们接触到的诱惑,[但救我们脱离凶恶]'“ - 博客很有意思,....